Daniel 11:5 Hebrew Word Analysis
| 5 | and he shall be strong | וְיֶחֱזַ֤ק | h2388 |
| 1 | And the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 2 | of the south | הַנֶּ֖גֶב | h5045 |
| 3 | | וּמִן | h4480 |
| 4 | and one of his princes | שָׂרָ֑יו | h8269 |
| 5 | and he shall be strong | וְיֶחֱזַ֤ק | h2388 |
| 6 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 7 | above him and have dominion | וּמָשָׁ֔ל | h4910 |
| 8 | dominion | מִמְשָׁ֥ל | h4474 |
| 9 | shall be a great | רַ֖ב | h7227 |
| 10 | his dominion | מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | h4475 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
American Standard Version (ASV)
And the king of the south shall be strong, and `one' of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Bible in Basic English (BBE)
And the king of the south will be strong, but one of his captains will be stronger than he and will be ruler; and his rule will be a great rule.
Darby English Bible (DBY)
And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.
World English Bible (WEB)
The king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.