Daniel 11:40 Hebrew Word Analysis

0And at the timeוּבְעֵ֣תh6256
1of the endקֵ֗ץh7093
2pushיִתְנַגַּ֤חh5055
3עִמּוֹ֙h5973
8at him and the kingמֶ֣לֶךְh4428
5of the southהַנֶּ֔גֶבh5045
6shall come against him like a whirlwindוְיִשְׂתָּעֵ֨רh8175
7עָלָ֜יוh5921
8at him and the kingמֶ֣לֶךְh4428
9of the northהַצָּפ֗וֹןh6828
10with chariotsבְּרֶ֙כֶב֙h7393
11and with horsemenוּבְפָ֣רָשִׁ֔יםh6571
12shipsוּבָאֳנִיּ֖וֹתh591
13and with manyרַבּ֑וֹתh7227
14and he shall enterוּבָ֥אh935
15into the countriesבַאֲרָצ֖וֹתh776
16and shall overflowוְשָׁטַ֥ףh7857
17and pass overוְעָבָֽר׃h5674

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

American Standard Version (ASV)

And at the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.

Bible in Basic English (BBE)

And at the time of the end, the king of the south will make an attack on him: and the king of the north will come against him like a storm-wind, with war-carriages and horsemen and numbers of ships; and he will go through many lands like overflowing waters.

Darby English Bible (DBY)

And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.

World English Bible (WEB)

At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.

Young's Literal Translation (YLT)

`And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over,