Daniel 11:38 Hebrew Word Analysis

5and a godוְלֶאֱל֜וֹהַּh433
1of forcesמָֽעֻזִּ֔יםh4581
2עַלh5921
3But in his estateכַּנּ֖וֹh3653
10not shall he honourיְכַבֵּ֛דh3513
5and a godוְלֶאֱל֜וֹהַּh433
6אֲשֶׁ֧רh834
7לֹאh3808
8knewיְדָעֻ֣הוּh3045
9whom his fathersאֲבֹתָ֗יוh1
10not shall he honourיְכַבֵּ֛דh3513
11with goldבְּזָהָ֥בh2091
12and silverוּבְכֶ֛סֶףh3701
13stonesוּבְאֶ֥בֶןh68
14and with preciousיְקָרָ֖הh3368
15וּבַחֲמֻדֽוֹת׃h2530

Other Translations

King James Version (KJV)

But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

American Standard Version (ASV)

But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Bible in Basic English (BBE)

But in place of this he will give honour to the god of armed places, and to a god of whom his fathers had no knowledge he will give honour with gold and silver and jewels and things to be desired.

Darby English Bible (DBY)

And in his place will he honour the +god of fortresses; and a +god whom his fathers knew not will he honour with gold and silver, and with precious stones and pleasant things.

World English Bible (WEB)

But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Young's Literal Translation (YLT)

And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.