Daniel 11:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַל | h5921 |
| 1 | the God | אֱלֹהֵ֤י | h430 |
| 2 | of his fathers | אֲבֹתָיו֙ | h1 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 12 | Neither shall he regard | יָבִ֑ין | h995 |
| 5 | | וְעַל | h5921 |
| 6 | nor the desire | חֶמְדַּ֥ת | h2532 |
| 7 | of women | נָשִׁ֛ים | h802 |
| 8 | | וְעַֽל | h5921 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | any god | אֱל֖וֹהַּ | h433 |
| 11 | | לֹ֣א | h3808 |
| 12 | Neither shall he regard | יָבִ֑ין | h995 |
| 13 | | כִּ֥י | h3588 |
| 14 | | עַל | h5921 |
| 15 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 16 | for he shall magnify | יִתְגַּדָּֽל׃ | h1431 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.
American Standard Version (ASV)
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Bible in Basic English (BBE)
He will have no respect for the gods of his fathers or for the god desired by women; he will have no respect for any god: for he will put himself on high over all.
Darby English Bible (DBY)
And he will not regard the God of his fathers, nor the desire of women; nor regard any +god: for he will magnify himself above all.
World English Bible (WEB)
Neither shall he regard the gods of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god; for he shall magnify himself above all.
Young's Literal Translation (YLT)
And unto the God of his fathers he doth not attend, nor to the desire of women, yea, to any god he doth not attend, for against all he magnifieth himself.