Daniel 11:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now when they shall fall | וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם | h3782 |
| 1 | they shall be holpen | יֵעָזְר֖וּ | h5826 |
| 2 | help | עֵ֣זֶר | h5828 |
| 3 | with a little | מְעָ֑ט | h4592 |
| 4 | shall cleave | וְנִלְו֧וּ | h3867 |
| 5 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
| 6 | but many | רַבִּ֖ים | h7227 |
| 7 | to them with flatteries | בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ | h2519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
American Standard Version (ASV)
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Bible in Basic English (BBE)
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Darby English Bible (DBY)
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.
World English Bible (WEB)
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
Young's Literal Translation (YLT)
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.