Daniel 11:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall stir up | וְיָעֵר֩ | h5782 |
| 1 | his power | כֹּח֨וֹ | h3581 |
| 2 | and his courage | וּלְבָב֜וֹ | h3824 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 8 | against the king | וּמֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 9 | of the south | הַנֶּ֗גֶב | h5045 |
| 12 | army | בְּחַֽיִל | h2428 |
| 13 | great | גָּד֥וֹל | h1419 |
| 8 | against the king | וּמֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 9 | of the south | הַנֶּ֗גֶב | h5045 |
| 10 | shall be stirred up | יִתְגָּרֶה֙ | h1624 |
| 11 | to battle | לַמִּלְחָמָ֔ה | h4421 |
| 12 | army | בְּחַֽיִל | h2428 |
| 13 | great | גָּד֥וֹל | h1419 |
| 14 | and mighty | וְעָצ֖וּם | h6099 |
| 15 | | עַד | h5704 |
| 16 | with a very | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 17 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 18 | but he shall not stand | יַעֲמֹ֔ד | h5975 |
| 19 | | כִּֽי | h3588 |
| 20 | for they shall forecast | יַחְשְׁב֥וּ | h2803 |
| 21 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 22 | devices | מַחֲשָׁבֽוֹת׃ | h4284 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
American Standard Version (ASV)
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
Bible in Basic English (BBE)
And he will put in motion his power and his strength against the king of the south with a great army; and the king of the south will go to war with a very great and strong army: but he will be forced to give way, because of their designs against him;
Darby English Bible (DBY)
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him.
World English Bible (WEB)
He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he stirreth up his power and his heart against the king of the south with a great force, and the king of the south stirreth himself up to battle with a very great and mighty force, and standeth not, for they devise devices against him,