Daniel 11:24 Hebrew Word Analysis

0peaceablyבְּשַׁלְוָ֞הh7962
1even upon the fattest placesוּבְמִשְׁמַנֵּ֣יh4924
2of the provinceמְדִינָה֮h4082
3He shall enterיָבוֹא֒h935
7and he shall doעָשׂ֤וּh6213
5אֲשֶׁ֨רh834
6לֹאh3808
7and he shall doעָשׂ֤וּh6213
10fathersאֲבֹתָ֔יוh1
10fathersאֲבֹתָ֔יוh1
10fathersאֲבֹתָ֔יוh1
11among them the preyבִּזָּ֧הh961
12and spoilוְשָׁלָ֛לh7998
13and richesוּרְכ֖וּשׁh7399
14לָהֶ֣םh1992
15he shall scatterיִבְז֑וֹרh967
16וְעַ֧לh5921
17against the strong holdsמִבְצָרִ֛יםh4013
18yea and he shall forecastיְחַשֵּׁ֥בh2803
19his devicesמַחְשְׁבֹתָ֖יוh4284
20וְעַדh5704
21even for a timeעֵֽת׃h6256

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

American Standard Version (ASV)

In time of security shall he come even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yea, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.

Bible in Basic English (BBE)

Against fertile places, and will make waste a part of the country; and he will do what his fathers have not done, or his fathers' fathers; he will make distribution among them of goods taken in war and by force, and of property: he will even make designs against the strong places for a time.

Darby English Bible (DBY)

In time of peace shall he enter even into the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers: he shall scatter among them prey, and spoil, and substance, and he shall plan his devices against the fortified places, even for a time.

World English Bible (WEB)

In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.

Young's Literal Translation (YLT)

Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers' fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time.