Daniel 11:24 Hebrew Word Analysis
0 | peaceably | בְּשַׁלְוָ֞ה | h7962 |
1 | even upon the fattest places | וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י | h4924 |
2 | of the province | מְדִינָה֮ | h4082 |
3 | He shall enter | יָבוֹא֒ | h935 |
7 | and he shall do | עָשׂ֤וּ | h6213 |
5 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
6 | | לֹא | h3808 |
7 | and he shall do | עָשׂ֤וּ | h6213 |
10 | fathers | אֲבֹתָ֔יו | h1 |
10 | fathers | אֲבֹתָ֔יו | h1 |
10 | fathers | אֲבֹתָ֔יו | h1 |
11 | among them the prey | בִּזָּ֧ה | h961 |
12 | and spoil | וְשָׁלָ֛ל | h7998 |
13 | and riches | וּרְכ֖וּשׁ | h7399 |
14 | | לָהֶ֣ם | h1992 |
15 | he shall scatter | יִבְז֑וֹר | h967 |
16 | | וְעַ֧ל | h5921 |
17 | against the strong holds | מִבְצָרִ֛ים | h4013 |
18 | yea and he shall forecast | יְחַשֵּׁ֥ב | h2803 |
19 | his devices | מַחְשְׁבֹתָ֖יו | h4284 |
20 | | וְעַד | h5704 |
21 | even for a time | עֵֽת׃ | h6256 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
American Standard Version (ASV)
In time of security shall he come even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yea, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.
Bible in Basic English (BBE)
Against fertile places, and will make waste a part of the country; and he will do what his fathers have not done, or his fathers' fathers; he will make distribution among them of goods taken in war and by force, and of property: he will even make designs against the strong places for a time.
Darby English Bible (DBY)
In time of peace shall he enter even into the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers: he shall scatter among them prey, and spoil, and substance, and he shall plan his devices against the fortified places, even for a time.
World English Bible (WEB)
In time of security shall he come even on the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them prey, and spoil, and substance: yes, he shall devise his devices against the strongholds, even for a time.
Young's Literal Translation (YLT)
Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers' fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time.