Daniel 11:20 Hebrew Word Analysis

0Then shall stand upוְעָמַ֧דh5975
1עַלh5921
2in his estateכַּנּ֛וֹh3653
3a raiserמַעֲבִ֥ירh5674
4of taxesנוֹגֵ֖שׂh5065
5in the gloryהֶ֣דֶרh1925
6of the kingdomמַלְכ֑וּתh4438
7daysוּבְיָמִ֤יםh3117
8but within fewאֲחָדִים֙h259
9he shall be destroyedיִשָּׁבֵ֔רh7665
10וְלֹ֥אh3808
11neither in angerבְאַפַּ֖יִםh639
12וְלֹ֥אh3808
13nor in battleבְמִלְחָמָֽה׃h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

American Standard Version (ASV)

Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Bible in Basic English (BBE)

Then his place will be taken by one who will send out a man with the glory of a king to get wealth together; but after a short time destruction will overtake him, but not in wrath or in the fight.

Darby English Bible (DBY)

And in his place shall one stand up who shall cause the exactor to pass through the glory of the kingdom; but in a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle.

World English Bible (WEB)

Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Young's Literal Translation (YLT)

`And stood up on his station hath `one' causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle.