Daniel 11:18 Hebrew Word Analysis

11he shall cause it to turnיָשִׁ֥יבh7725
1his faceפָּנָ֛יוh6440
2unto the islesלְאִיִּ֖יםh339
3and shall takeוְלָכַ֣דh3920
4manyרַבִּ֑יםh7227
5offered by him to ceaseוְהִשְׁבִּ֨יתh7673
6but a princeקָצִ֤יןh7101
10for his own behalf shall cause the reproachחֶרְפָּת֖וֹh2781
8ל֔וֹh0
9withoutבִּלְתִּ֥יh1115
10for his own behalf shall cause the reproachחֶרְפָּת֖וֹh2781
11he shall cause it to turnיָשִׁ֥יבh7725
12לֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

American Standard Version (ASV)

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yea, moreover, he shall cause his reproach to turn upon him.

Bible in Basic English (BBE)

After this, his face will be turned to the islands, and he will take a number of them: but a chief, by his destruction, will put an end to the shame offered by him; and more than this, he will make his shame come back on him.

Darby English Bible (DBY)

And he shall turn his face unto the isles, and shall take many; but a captain for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease: he shall turn it upon him, without reproach for himself.

World English Bible (WEB)

After this shall he turn his face to the isles, and shall take many: but a prince shall cause the reproach offered by him to cease; yes, moreover, he shall cause his reproach to turn on him.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth `it' back to him.