Daniel 11:17 Hebrew Word Analysis

0He shall also setוְיָשֵׂ֣ם׀h7760
1his faceפָּ֠נָיוh6440
2to enterלָב֞וֹאh935
3with the strengthבְּתֹ֧קֶףh8633
4כָּלh3605
5of his whole kingdomמַלְכוּת֛וֹh4438
6and upright onesוִישָׁרִ֥יםh3477
7עִמּ֖וֹh5973
8with him thus shall he doוְעָשָׂ֑הh6213
9him the daughterוּבַ֤תh1323
10of womenהַנָּשִׁים֙h802
11and he shall giveיִתֶּןh5414
12ל֣וֹh0
13corruptingלְהַשְׁחִיתָ֔הּh7843
14וְלֹ֥אh3808
15her but she shall not standתַעֲמֹ֖דh5975
16וְלֹאh3808
17ל֥וֹh0
18תִהְיֶֽה׃h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.

American Standard Version (ASV)

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.

Darby English Bible (DBY)

And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him.

World English Bible (WEB)

He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him.