Daniel 11:15 Hebrew Word Analysis

0shall comeוְיָבֹא֙h935
1So the kingמֶ֣לֶךְh4428
2of the northהַצָּפ֔וֹןh6828
3and cast upוְיִשְׁפֹּךְ֙h8210
4a mountסֽוֹלֲלָ֔הh5550
5and takeוְלָכַ֖דh3920
6citiesעִ֣ירh5892
7the most fencedמִבְצָר֑וֹתh4013
8and the armsוּזְרֹע֤וֹתh2220
9of the southהַנֶּ֙גֶב֙h5045
10לֹ֣אh3808
16shall not withstandלַעֲמֹֽד׃h5975
12peopleוְעַם֙h5971
13neither his chosenמִבְחָרָ֔יוh4005
14וְאֵ֥יןh369
15neither shall there be any strengthכֹּ֖חַh3581
16shall not withstandלַעֲמֹֽד׃h5975

Other Translations

King James Version (KJV)

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.

American Standard Version (ASV)

So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.

Bible in Basic English (BBE)

So the king of the north will come, and put up earthworks and take a well-armed town: and the forces of the king of the south will make an attempt to keep their position, even the best of his army, but they will not have strength to do so.

Darby English Bible (DBY)

And the king of the north shall come, and cast up a mound, and take the well-fenced city; and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, for there shall be no strength to withstand.

World English Bible (WEB)

So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand.