Daniel 11:14 Hebrew Word Analysis

0And in those timesוּבָעִתִּ֣יםh6256
1הָהֵ֔םh1992
2there shall manyרַבִּ֥יםh7227
11stand upלְהַעֲמִ֥ידh5975
4עַלh5921
5against the kingמֶ֣לֶךְh4428
6of the southהַנֶּ֑גֶבh5045
7also the robbersוּבְנֵ֣י׀h1121
8פָּרִיצֵ֣יh6530
9of thy peopleעַמְּךָ֗h5971
10shall exaltיִֽנַּשְּׂא֛וּh5375
11stand upלְהַעֲמִ֥ידh5975
12the visionחָז֖וֹןh2377
13but they shall fallוְנִכְשָֽׁלוּ׃h3782

Other Translations

King James Version (KJV)

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

American Standard Version (ASV)

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among thy people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

Bible in Basic English (BBE)

In those times, a number will take up arms against the king of the south: and the children of the violent among your people will be lifting themselves up to make the vision come true; but it will be their downfall.

Darby English Bible (DBY)

And in those times shall many stand up against the king of the south; and the violent of thy people will exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

World English Bible (WEB)

In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

Young's Literal Translation (YLT)

and in those times many do stand up against the king of the south, and sons of the destroyers of thy people do lift themselves up to establish the vision -- and they have stumbled.