Daniel 11:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he hath taken away | וְנִשָּׂ֥א | h5375 |
| 1 | the multitude | הֶהָמ֖וֹן | h1995 |
| 2 | shall be lifted up | יְרָ֣ום | h7311 |
| 3 | his heart | לְבָב֑וֹ | h3824 |
| 4 | and he shall cast down | וְהִפִּ֛יל | h5307 |
| 5 | many ten thousands | רִבֹּא֖וֹת | h7239 |
| 6 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 7 | but he shall not be strengthened | יָעֽוֹז׃ | h5810 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
American Standard Version (ASV)
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Bible in Basic English (BBE)
And the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.
Darby English Bible (DBY)
And when the multitude shall have been taken away, his heart shall be exalted; and he shall cast down myriads; but he shall not prevail.
World English Bible (WEB)
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.