Daniel 11:10 Hebrew Word Analysis

0But his sonsוּבָנָ֣וh1121
11and be stirred upוְיִתְגָּרֶ֖וh1624
2and shall assembleוְאָסְפוּ֙h622
3a multitudeהֲמוֹן֙h1995
4forcesחֲיָלִ֣יםh2428
5of greatרַבִּ֔יםh7227
7and one shall certainlyב֖וֹאh935
7and one shall certainlyב֖וֹאh935
8and overflowוְשָׁטַ֣ףh7857
9and pass throughוְעָבָ֑רh5674
10then shall he returnוְיָשֹׁ֥בh7725
11and be stirred upוְיִתְגָּרֶ֖וh1624
12עַדh5704
13even to his fortressמָֽעֻזֹּֽה׃h4581

Other Translations

King James Version (KJV)

But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

American Standard Version (ASV)

And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.

Bible in Basic English (BBE)

And his son will make war, and will get together an army of great forces, and he will make an attack on him, overflowing and going past: and he will again take the war even to his strong place.

Darby English Bible (DBY)

And his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come, and overflow, and pass through; and he shall return and carry the war even to his fortress.

World English Bible (WEB)

His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.

Young's Literal Translation (YLT)

and his sons stir themselves up, and have gathered a multitude of great forces, and he hath certainly come in, and overflowed, and passed through, and he turneth back, and they stir themselves up unto his stronghold.