Daniel 10:3 Hebrew Word Analysis

0	bread	לֶ֣חֶם	h3899
1		חֲמֻד֞וֹת	h2530
2		לֹ֣א	h3808
3	I ate	אָכַ֗לְתִּי	h398
4	flesh	וּבָשָׂ֥ר	h1320
5	nor wine	וָיַ֛יִן	h3196
6		לֹא	h3808
7	neither came	בָ֥א	h935
8		אֶל	h413
9	in my mouth	פִּ֖י	h6310
12	myself at all	סָ֑כְתִּי	h5480
11		לֹא	h3808
12	myself at all	סָ֑כְתִּי	h5480
13		עַד	h5704
14	were fulfilled	מְלֹ֕את	h4390
15	till three	שְׁלֹ֥שֶׁת	h7969
16	weeks	שָׁבֻעִ֖ים	h7620
17	whole	יָמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

American Standard Version (ASV)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)

I had no pleasing food, no meat or wine came into my mouth, and I put no oil on my body till three full weeks were ended.

Darby English Bible (DBY)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three full weeks were fulfilled.

World English Bible (WEB)

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

Young's Literal Translation (YLT)

desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.