Daniel 10:20 Hebrew Word Analysis

0	Then said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
1	he Knowest	הֲיָדַ֙עְתָּ֙	h3045
2		לָמָּה	h4100
16	shall come	בָּֽא׃	h935
4		אֵלֶ֔יךָ	h413
5		וְעַתָּ֣ה	h6258
6	unto thee and now will I return	אָשׁ֔וּב	h7725
7	to fight	לְהִלָּחֵ֖ם	h3898
8		עִם	h5973
14	lo the prince	שַׂר	h8269
10	of Persia	פָּרָ֑ס	h6539
11		וַאֲנִ֣י	h589
12	and when I am gone forth	יוֹצֵ֔א	h3318
13		וְהִנֵּ֥ה	h2009
14	lo the prince	שַׂר	h8269
15	of Grecia	יָוָ֖ן	h3120
16	shall come	בָּֽא׃	h935

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

American Standard Version (ASV)

Then said he, Knowest thou wherefore I am come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come.

Bible in Basic English (BBE)

But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Knowest thou wherefore I am come unto thee? And now I return to fight with the prince of Persia; and when I go forth, behold, the prince of Greece shall come.

World English Bible (WEB)

Then he said, "Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go forth, behold, the prince of Greece shall come.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head of Persia; yea, I am going forth, and lo, the head of Javan hath come;