Daniel 10:19 Hebrew Word Analysis

12And saidוָאֹ֥מְרָ֛הh559
1אַלh408
2fearתִּירָ֧אh3372
3O manאִישׁh376
4חֲמֻד֛וֹתh2530
5not peaceשָׁל֥וֹםh7965
6לָ֖ךְh0
16be unto thee be strongחִזַּקְתָּֽנִי׃h2388
16be unto thee be strongחִזַּקְתָּֽנִי׃h2388
13And when he had spokenיְדַבֵּ֥רh1696
10עִמִּי֙h5973
16be unto thee be strongחִזַּקְתָּֽנִי׃h2388
12And saidוָאֹ֥מְרָ֛הh559
13And when he had spokenיְדַבֵּ֥רh1696
14Let my lordאֲדֹנִ֖יh113
15כִּ֥יh3588
16be unto thee be strongחִזַּקְתָּֽנִי׃h2388

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

American Standard Version (ASV)

And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, It is clear to you why I have come to you. And now I will give you an account of what is recorded in the true writings:

Darby English Bible (DBY)

and he said, Fear not, man greatly beloved; peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And as he was speaking with me I was strengthened, and I said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

World English Bible (WEB)

He said, "Greatly beloved man, don't be afraid: peace be to you, be strong, yes, be strong." When he spoke to me, I was strengthened, and said, "Let my lord speak; for you have strengthened me."

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.