Daniel 10:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he had spoken | וּבְדַבְּר֣וֹ | h1696 |
| 1 | | עִמִּ֔י | h5973 |
| 2 | such words | כַּדְּבָרִ֖ים | h1697 |
| 3 | | הָאֵ֑לֶּה | h428 |
| 4 | unto me I set | נָתַ֧תִּי | h5414 |
| 5 | my face | פָנַ֛י | h6440 |
| 6 | toward the ground | אַ֖רְצָה | h776 |
| 7 | and I became dumb | וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ | h481 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Bible in Basic English (BBE)
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
Darby English Bible (DBY)
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
World English Bible (WEB)
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;