Daniel 10:14 Hebrew Word Analysis
0 | Now I am come | וּבָ֙אתִי֙ | h935 |
1 | to make thee understand | לַהֲבִ֣ינְךָ֔ | h995 |
2 | | אֵ֛ת | h853 |
3 | | אֲשֶׁר | h834 |
4 | what shall befall | יִקְרָ֥ה | h7136 |
5 | thy people | לְעַמְּךָ֖ | h5971 |
6 | in the latter | בְּאַחֲרִ֣ית | h319 |
11 | days | לַיָּמִֽים׃ | h3117 |
8 | | כִּי | h3588 |
9 | | ע֥וֹד | h5750 |
10 | for yet the vision | חָז֖וֹן | h2377 |
11 | days | לַיָּמִֽים׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
American Standard Version (ASV)
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for `many' days:
Bible in Basic English (BBE)
Now I have come to give you knowledge of the fate of your people in the later days; for there is still a vision for the days.
Darby English Bible (DBY)
And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.
World English Bible (WEB)
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for [many] days:
Young's Literal Translation (YLT)
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision `is' after days.