Daniel 10:12 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1אֵלַי֮h413
2אַלh408
3he unto me Fearתִּירָ֣אh3372
4not Danielדָנִיֵּאל֒h1840
5כִּ֣י׀h3588
6מִןh4480
7dayהַיּ֣וֹםh3117
8for from the firstהָרִאשׁ֗וֹןh7223
9אֲשֶׁ֨רh834
10that thou didst setנָתַ֧תָּh5414
11אֶֽתh853
12thine heartלִבְּךָ֛h3820
13to understandלְהָבִ֧יןh995
14and to chastenוּלְהִתְעַנּ֛וֹתh6031
15thyself beforeלִפְנֵ֥יh6440
16thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
17were heardנִשְׁמְע֣וּh8085
21for thy wordsבִּדְבָרֶֽיךָ׃h1697
19וַאֲנִיh589
20and I am comeבָ֖אתִיh935
21for thy wordsבִּדְבָרֶֽיךָ׃h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

American Standard Version (ASV)

Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to me, Have no fear, Daniel; for from the first day when you gave your heart to getting wisdom and making yourself poor in spirit before your God, your words have come to his ears: and I have come because of your words.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I am come because of thy words.

World English Bible (WEB)

Then said he to me, Don't be afraid, Daniel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard: and I am come for your words' sake.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.