Daniel 1:7 Hebrew Word Analysis
| 5 | for he gave | וַיָּ֨שֶׂם | h7760 |
| 1 | | לָהֶ֛ם | h1992 |
| 2 | Unto whom the prince | שַׂ֥ר | h8269 |
| 3 | of the eunuchs | הַסָּרִיסִ֖ים | h5631 |
| 4 | names | שֵׁמ֑וֹת | h8034 |
| 5 | for he gave | וַיָּ֨שֶׂם | h7760 |
| 6 | unto Daniel | לְדָֽנִיֵּ֜אל | h1840 |
| 7 | the name of Belteshazzar | בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר | h1095 |
| 8 | and to Hananiah | וְלַֽחֲנַנְיָה֙ | h2608 |
| 9 | of Shadrach | שַׁדְרַ֔ךְ | h7714 |
| 10 | and to Mishael | וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל | h4332 |
| 11 | of Meshach | מֵישַׁ֔ךְ | h4335 |
| 12 | and to Azariah | וְלַעֲזַרְיָ֖ה | h5838 |
| 13 | | עֲבֵ֥ד | h0 |
| 14 | of Abednego | נְגֽוֹ׃ | h5664 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
American Standard Version (ASV)
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave `the name of' Belteshazzar; and to Hananiah, `of' Shadrach; and to Mishael, `of' Meshach; and to Azariah, `of' Abed-nego.
Bible in Basic English (BBE)
And the captain of the unsexed servants gave them names; to Daniel he gave the name of Belteshazzar, to Hananiah the name of Shadrach, to Mishael the name of Meshach, and to Azariah the name of Abed-nego.
Darby English Bible (DBY)
And the prince of the eunuchs gave them names: to Daniel he gave [the name] Belteshazzar, and to Hananiah, Shadrach, and to Mishael, Meshach, and to Azariah, Abed-nego.
World English Bible (WEB)
The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave [the name of] Belteshazzar; and to Hananiah, [of] Shadrach; and to Mishael, [of] Meshach; and to Azariah, [of] Abednego.
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego.