Daniel 1:5 Hebrew Word Analysis

0appointedוַיְמַן֩h4487
1לָהֶ֨םh0
17And the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
3provisionדְּבַרh1697
5them a dailyבְּיוֹמ֗וֹh3117
5them a dailyבְּיוֹמ֗וֹh3117
6מִפַּתh0
7meatבַּ֤גh6598
17And the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
9and of the wineוּמִיֵּ֣יןh3196
10which he drankמִשְׁתָּ֔יוh4960
11so nourishingוּֽלְגַדְּלָ֖םh1431
12yearsשָׁנִ֣יםh8141
13them threeשָׁל֑וֹשׁh7969
14that at the endוּמִ֨קְצָתָ֔םh7117
15thereof they might standיַֽעַמְד֖וּh5975
16beforeלִפְנֵ֥יh6440
17And the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

American Standard Version (ASV)

And the king appointed for them a daily portion of the king's dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at the end thereof they should stand before the king.

Bible in Basic English (BBE)

And a regular amount of food and wine every day from the king's table was ordered for them by the king; and they were to be cared for for three years so that at the end of that time they might take their places before the king.

Darby English Bible (DBY)

And the king appointed unto them a daily provision of the king's delicate food, and of the wine that he drank, to nourish them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

World English Bible (WEB)

The king appointed for them a daily portion of the king's dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at the end of it they should stand before the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king doth appoint for them a rate, day by day, of the king's portion of food, and of the wine of his drinking, so as to nourish them three years, that at the end thereof they may stand before the king.