Daniel 1:12 Hebrew Word Analysis
0 | Prove | נַס | h5254 |
1 | | נָ֥א | h4994 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | thy servants | עֲבָדֶ֖יךָ | h5650 |
4 | days | יָמִ֣ים | h3117 |
5 | I beseech thee ten | עֲשָׂרָ֑ה | h6235 |
6 | and let them give | וְיִתְּנוּ | h5414 |
7 | | לָ֜נוּ | h0 |
8 | | מִן | h4480 |
9 | us pulse | הַזֵּרֹעִ֛ים | h2235 |
10 | to eat | וְנֹאכְלָ֖ה | h398 |
11 | and water | וּמַ֥יִם | h4325 |
12 | to drink | וְנִשְׁתֶּֽה׃ | h8354 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
American Standard Version (ASV)
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Bible in Basic English (BBE)
Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.
Darby English Bible (DBY)
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;
World English Bible (WEB)
Prove your servants, I beg you, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Young's Literal Translation (YLT)
`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;