Daniel 1:12 Hebrew Word Analysis

0Proveנַסh5254
1נָ֥אh4994
2אֶתh853
3thy servantsעֲבָדֶ֖יךָh5650
4daysיָמִ֣יםh3117
5I beseech thee tenעֲשָׂרָ֑הh6235
6and let them giveוְיִתְּנוּh5414
7לָ֜נוּh0
8מִןh4480
9us pulseהַזֵּרֹעִ֛יםh2235
10to eatוְנֹאכְלָ֖הh398
11and waterוּמַ֥יִםh4325
12to drinkוְנִשְׁתֶּֽה׃h8354

Other Translations

King James Version (KJV)

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

American Standard Version (ASV)

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Bible in Basic English (BBE)

Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.

Darby English Bible (DBY)

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;

World English Bible (WEB)

Prove your servants, I beg you, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Young's Literal Translation (YLT)

`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;