Colossians 4:3 Greek Word Analysis
| 0 | praying | προσευχόμενοι | g4336 |
| 1 | Withal | ἅμα | g260 |
| 20 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | for | περὶ | g4012 |
| 4 | us | ἡμῶν | g2257 |
| 5 | that | ἵνα | g2443 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | God | θεὸς | g2316 |
| 8 | would open | ἀνοίξῃ | g455 |
| 9 | unto us | ἡμῖν | g2254 |
| 10 | a door | θύραν | g2374 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of utterance | λόγου | g3056 |
| 13 | to speak | λαλῆσαι | g2980 |
| 14 | | τὸ | g3588 |
| 15 | the mystery | μυστήριον | g3466 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 18 | for | δι' | g1223 |
| 19 | which | ὃ | g3739 |
| 20 | also | καὶ | g2532 |
| 21 | I am | δέδεμαι | g1210 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
American Standard Version (ASV)
withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
Bible in Basic English (BBE)
And making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;
Darby English Bible (DBY)
praying at the same time for us also, that God may open to us a door of the word to speak the mystery of Christ, on account of which also I am bound,
World English Bible (WEB)
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
Young's Literal Translation (YLT)
praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,