Colossians 4:12 Greek Word Analysis

0	saluteth	ἀσπάζεται	g782
1	you	ὑμᾶς	g5209
2	Epaphras	Ἐπαφρᾶς	g1889
3		ὁ	g3588
4	who is one of	ἐξ	g1537
11	you	ὑμῶν	g5216
6	a servant	δοῦλος	g1401
7	of Christ	Χριστοῦ	g5547
8	always	πάντοτε	g3842
9	labouring fervently	ἀγωνιζόμενος	g75
10	for	ὑπὲρ	g5228
11	you	ὑμῶν	g5216
20	in	ἐν	g1722
13		ταῖς	g3588
14	prayers	προσευχαῖς	g4335
15	that	ἵνα	g2443
16	ye may stand	στῆτε	g2476
17	perfect	τέλειοι	g5046
18	and	καὶ	g2532
19	complete	πεπληρωμένοι	g4137
20	in	ἐν	g1722
21	all	παντὶ	g3956
22	the will	θελήματι	g2307
23		τοῦ	g3588
24	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

American Standard Version (ASV)

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.

Bible in Basic English (BBE)

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, sends you his love, ever taking thought for you in his prayers, that you may be complete and fully certain of all the purpose of God.

Darby English Bible (DBY)

Epaphras, who is [one] of you, [the] bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all [the] will of God.

World English Bible (WEB)

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

Young's Literal Translation (YLT)

Salute you doth Epaphras, who `is' of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,