Colossians 3:8 Greek Word Analysis

0nowνυνὶg3570
1Butδὲg1161
2put offἀπόθεσθεg659
3alsoκαὶg2532
4yeὑμεῖςg5210
5τὰg3588
6all theseπάνταg3956
7angerὀργήνg3709
8wrathθυμόνg2372
9maliceκακίανg2549
10blasphemyβλασφημίανg988
11filthy communicationαἰσχρολογίανg148
12out ofἐκg1537
13τοῦg3588
14mouthστόματοςg4750
15yourὑμῶν·g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

American Standard Version (ASV)

but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

Bible in Basic English (BBE)

But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;

Darby English Bible (DBY)

But now, put off, *ye* also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.

World English Bible (WEB)

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.