Colossians 3:4 Greek Word Analysis
| 0 | When | ὅταν | g3752 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 12 | appear | φανερωθήσεσθε | g5319 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | life | ζωὴ | g2222 |
| 6 | who is our | ἡμῶν | g2257 |
| 7 | then | τότε | g5119 |
| 8 | also | καὶ | g2532 |
| 9 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 10 | with | σὺν | g4862 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | appear | φανερωθήσεσθε | g5319 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | glory | δόξῃ | g1391 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
American Standard Version (ASV)
When Christ, `who is' our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
Bible in Basic English (BBE)
At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
Darby English Bible (DBY)
When the Christ is manifested who [is] our life, then shall *ye* also be manifested with him in glory.
World English Bible (WEB)
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
Young's Literal Translation (YLT)
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.