Colossians 3:3 Greek Word Analysis
| 0 | ye are dead | ἀπεθάνετε | g599 |
| 1 | For | γάρ | g1063 |
| 2 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | life | ζωὴ | g2222 |
| 5 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 6 | is hid | κέκρυπται | g2928 |
| 7 | with | σὺν | g4862 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | God | θεῷ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
American Standard Version (ASV)
For ye died, and your life is hid with Christ in God.
Bible in Basic English (BBE)
For your life on earth is done, and you have a secret life with Christ in God.
Darby English Bible (DBY)
for ye have died, and your life is hid with the Christ in God.
World English Bible (WEB)
For you died, and your life is hidden with Christ in God.
Young's Literal Translation (YLT)
for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;