Colossians 3:24 Greek Word Analysis
| 0 | Knowing | εἰδότες | g1492 |
| 1 | that | ὅτι | g3754 |
| 2 | of | ἀπὸ | g575 |
| 11 | the Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 4 | ye shall receive | ἀπολήψεσθε | g618 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | the reward | ἀνταπόδοσιν | g469 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | of the inheritance | κληρονομίας | g2817 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | the Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 12 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 13 | ye serve | δουλεύετε· | g1398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
American Standard Version (ASV)
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Bible in Basic English (BBE)
Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
Darby English Bible (DBY)
knowing that of [the] Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
World English Bible (WEB)
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;