Colossians 3:22 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | Servants | δοῦλοι | g1401 |
| 2 | obey | ὑπακούετε | g5219 |
| 6 | according | κατὰ | g2596 |
| 4 | all things | πάντα | g3956 |
| 5 | | τοῖς | g3588 |
| 6 | according | κατὰ | g2596 |
| 7 | to the flesh | σάρκα | g4561 |
| 8 | your masters | κυρίοις | g2962 |
| 9 | not | μὴ | g3361 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | eyeservice | ὀφθαλμοδουλείαις | g3787 |
| 12 | as | ὡς | g5613 |
| 13 | menpleasers | ἀνθρωπάρεσκοι | g441 |
| 14 | but | ἀλλ' | g235 |
| 15 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | singleness | ἁπλότητι | g572 |
| 17 | of heart | καρδίας | g2588 |
| 18 | fearing | φοβούμενοι | g5399 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | God | Θεόν· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;
American Standard Version (ASV)
Servants, obey in all things them that are your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing the Lord:
Bible in Basic English (BBE)
Servants, in all things do the orders of your natural masters; not only when their eyes are on you, as pleasers of men, but with all your heart, fearing the Lord:
Darby English Bible (DBY)
Bondmen, obey in all things your masters according to flesh; not with eye-services, as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing the Lord.
World English Bible (WEB)
Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men-pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
Young's Literal Translation (YLT)
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;