Colossians 3:2 Greek Word Analysis
| 0 | τὰ | g3588 | |
| 1 | on things above | ἄνω | g507 |
| 2 | Set your affection | φρονεῖτε | g5426 |
| 3 | not | μὴ | g3361 |
| 4 | τὰ | g3588 | |
| 5 | on things on | ἐπὶ | g1909 |
| 6 | τῆς | g3588 | |
| 7 | the earth | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Set your affection on things above, not on things on the earth.
American Standard Version (ASV)
Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.
Darby English Bible (DBY)
have your mind on the things [that are] above, not on the things [that are] on the earth;
World English Bible (WEB)
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
the things above mind ye, not the things upon the earth,