Colossians 3:16 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	the word	λόγος	g3056
2		τοῦ	g3588
3	of Christ	Χριστοῦ	g5547
4	Let	ἐνοικείτω	g1774
24	in	ἐν	g1722
6	you	ὑμῖν	g5213
7	richly	πλουσίως	g4146
24	in	ἐν	g1722
9	all	πάσῃ	g3956
10	wisdom	σοφίᾳ	g4678
11	teaching	διδάσκοντες	g1321
18	and	καὶ	g2532
13	admonishing	νουθετοῦντες	g3560
14	one another	ἑαυτοὺς	g1438
15	psalms	ψαλμοῖς	g5568
18	and	καὶ	g2532
17	hymns	ὕμνοις	g5215
18	and	καὶ	g2532
19	songs	ᾠδαῖς	g5603
20	spiritual	πνευματικαῖς	g4152
24	in	ἐν	g1722
22	grace	χάριτι	g5485
23	singing	ᾄδοντες	g103
24	in	ἐν	g1722
25		τῇ	g3588
26	hearts	καρδίᾳ	g2588
27	your	ὑμῶν	g5216
28		τῷ	g3588
29	to the Lord	Κυρίῳ	g2962

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

American Standard Version (ASV)

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms `and' hymns `and' spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Bible in Basic English (BBE)

Let the word of Christ be in you in all wealth of wisdom; teaching and helping one another with songs of praise and holy words, making melody to God with grace in your hearts.

Darby English Bible (DBY)

Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.

World English Bible (WEB)

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;