Colossians 3:12 Greek Word Analysis
| 0 | Put on | Ἐνδύσασθε | g1746 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | as | ὡς | g5613 |
| 3 | the elect | ἐκλεκτοὶ | g1588 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 6 | holy | ἅγιοι | g40 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | beloved | ἠγαπημένοι | g25 |
| 9 | bowels | σπλάγχνα | g4698 |
| 10 | of mercies | οἰκτιρμῶν, | g3628 |
| 11 | kindness | χρηστότητα | g5544 |
| 12 | humbleness of mind | ταπεινοφροσύνην | g5012 |
| 13 | meekness | πρᾳότητα, | g4236 |
| 14 | longsuffering | μακροθυμίαν | g3115 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
American Standard Version (ASV)
Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
Bible in Basic English (BBE)
As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;
Darby English Bible (DBY)
Put on therefore, as [the] elect of God, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
World English Bible (WEB)
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
Young's Literal Translation (YLT)
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,