Colossians 2:5 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | | τῇ | g3588 |
| 4 | in the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 5 | I be absent | ἄπειμι | g548 |
| 6 | yet | ἀλλὰ | g235 |
| 7 | | τῷ | g3588 |
| 8 | in the spirit | πνεύματι | g4151 |
| 9 | with | σὺν | g4862 |
| 10 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 11 | am I | εἰμι | g1510 |
| 12 | joying | χαίρων | g5463 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | beholding | βλέπων | g991 |
| 25 | of your | ὑμῶν | g5216 |
| 16 | | τὴν | g3588 |
| 17 | order | τάξιν | g5010 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | | τὸ | g3588 |
| 20 | the stedfastness | στερέωμα | g4733 |
| 21 | | τῆς | g3588 |
| 22 | in | εἰς | g1519 |
| 23 | Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 24 | faith | πίστεως | g4102 |
| 25 | of your | ὑμῶν | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
American Standard Version (ASV)
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For though I am not present in the flesh, still I am with you in the spirit, seeing with joy your order, and your unchanging faith in Christ.
Darby English Bible (DBY)
For if indeed in the flesh I am absent, yet I am with you in spirit, rejoicing and seeing your order, and the firmness of your faith in Christ.
World English Bible (WEB)
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ;