Colossians 2:19 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	not	οὐ	g3756
2	holding	κρατῶν	g2902
3		τὴν	g3588
4	the Head	κεφαλήν	g2776
5	from	ἐξ	g1537
6	which	οὗ	g3739
7	all	πᾶν	g3956
8		τὸ	g3588
9	the body	σῶμα	g4983
10	by	διὰ	g1223
11		τῶν	g3588
12	joints	ἁφῶν	g860
16	And	καὶ	g2532
14	bands	συνδέσμων	g4886
15	having nourishment ministered	ἐπιχορηγούμενον	g2023
16	And	καὶ	g2532
17	knit together	συμβιβαζόμενον	g4822
18	increaseth	αὔξει	g837
19		τὴν	g3588
20	with the increase	αὔξησιν	g838
21		τοῦ	g3588
22	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

American Standard Version (ASV)

and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.

Bible in Basic English (BBE)

And not joined to the Head, from whom all the body, being given strength and kept together through its joins and bands, has its growth with the increase of God.

Darby English Bible (DBY)

and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.

World English Bible (WEB)

and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.

Young's Literal Translation (YLT)

and not holding the head, from which all the body -- through the joints and bands gathering supply, and being knit together -- may increase with the increase of God.