Colossians 2:16 Greek Word Analysis

0noΜὴg3361
1thereforeοὖνg3767
2manτιςg5100
3youὑμᾶςg5209
4Letκρινέτωg2919
11inἐνg1722
6meatβρώσειg1035
16org2228
11inἐνg1722
9drinkπόσειg4213
16org2228
11inἐνg1722
12respectμέρειg3313
13of an holydayἑορτῆςg1859
16org2228
15of the new moonνουμηνίαςg3561
16org2228
17of the sabbathσαββάτων·g4521

Other Translations

King James Version (KJV)

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

American Standard Version (ASV)

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:

Bible in Basic English (BBE)

For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths:

Darby English Bible (DBY)

Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,

World English Bible (WEB)

Let no man therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Young's Literal Translation (YLT)

Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,