Colossians 2:12 Greek Word Analysis

0	Buried with	συνταφέντες	g4916
18	him	αὐτὸν	g846
5	in	ἐν	g1722
20	who	τῶν	g3588
4	baptism	βαπτίσματι,	g908
5	in	ἐν	g1722
6		ᾧ	g3739
7	also	καὶ	g2532
8	ye are risen with	συνηγέρθητε	g4891
9	him through	διὰ	g1223
20	who	τῶν	g3588
11	the faith	πίστεως	g4102
20	who	τῶν	g3588
13	of the operation	ἐνεργείας	g1753
20	who	τῶν	g3588
15	of God	θεοῦ	g2316
20	who	τῶν	g3588
17	hath raised	ἐγείραντος	g1453
18	him	αὐτὸν	g846
19	from	ἐκ	g1537
20	who	τῶν	g3588
21	the dead	νεκρῶν·	g3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

American Standard Version (ASV)

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Bible in Basic English (BBE)

Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

buried with him in baptism, in which ye have been also raised with [him] through faith of the working of God who raised him from among the dead.

World English Bible (WEB)

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

being buried with him in the baptism, in which also ye rose with `him' through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.