Colossians 2:11 Greek Word Analysis

15	In	ἐν	g1722
1	whom	ᾧ	g3739
2	also	καὶ	g2532
3	ye are circumcised	περιετμήθητε	g4059
17	the circumcision	περιτομῇ	g4061
5	made without hands	ἀχειροποιήτῳ	g886
15	In	ἐν	g1722
7		τῇ	g3588
8	putting off	ἀπεκδύσει	g555
9		τοῦ	g3588
10	the body	σώματος	g4983
11		τῶν	g3588
12	of the sins	ἁμαρτιῶν	g266
13		τῆς	g3588
14	of the flesh	σαρκός	g4561
15	In	ἐν	g1722
16		τῇ	g3588
17	the circumcision	περιτομῇ	g4061
18		τοῦ	g3588
19	of Christ	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

American Standard Version (ASV)

in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

Bible in Basic English (BBE)

In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;

Darby English Bible (DBY)

in whom also ye have been circumcised with circumcision not done by hand, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of the Christ;

World English Bible (WEB)

in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,