Colossians 1:9 Greek Word Analysis

0ForΔιὰg1223
1this causeτοῦτοg5124
25alsoκαὶg2532
3weἡμεῖςg2249
4sinceἀφ'g575
5ἧςg3739
6the dayἡμέραςg2250
7we heardἠκούσαμενg191
8notοὐg3756
9ceaseπαυόμεθαg3973
10forὑπὲρg5228
11youὑμῶνg5216
12to prayπροσευχόμενοιg4336
25alsoκαὶg2532
14to desireαἰτούμενοιg154
15thatἵναg2443
16ye might be filledπληρωθῆτεg4137
17τὴνg3588
18with the knowledgeἐπίγνωσινg1922
19τοῦg3588
20willθελήματοςg2307
21of hisαὐτοῦg846
22inἐνg1722
23allπάσῃg3956
24wisdomσοφίᾳg4678
25alsoκαὶg2532
26understandingσυνέσειg4907
27spiritualπνευματικῇg4152

Other Translations

King James Version (KJV)

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

American Standard Version (ASV)

For this cause we also, since the day we heard `it', do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit,

Darby English Bible (DBY)

For this reason *we* also, from the day we heard [of your faith and love], do not cease praying and asking for you, to the end that ye may be filled with the full knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

World English Bible (WEB)

For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Young's Literal Translation (YLT)

Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,