Colossians 1:7 Greek Word Analysis
| 0 | As | καθὼς | g2531 |
| 1 | also | καί | g2532 |
| 2 | learned | ἐμάθετε | g3129 |
| 3 | of | ἀπὸ | g575 |
| 4 | Epaphras | Ἐπαφρᾶ | g1889 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | dear | ἀγαπητοῦ | g27 |
| 7 | fellowservant | συνδούλου | g4889 |
| 8 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 9 | who | ὅς | g3739 |
| 10 | is | ἐστιν | g2076 |
| 11 | a faithful | πιστὸς | g4103 |
| 12 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 13 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 14 | minister | διάκονος | g1249 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
American Standard Version (ASV)
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Bible in Basic English (BBE)
As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,
Darby English Bible (DBY)
even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
World English Bible (WEB)
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Young's Literal Translation (YLT)
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,