Colossians 1:6 Greek Word Analysis

25	Which	τοῦ	g3588
1	is come	παρόντος	g3918
2	unto	εἰς	g1519
3	you	ὑμᾶς	g5209
13	as	καθὼς	g2531
21	and	καὶ	g2532
27	in	ἐν	g1722
7	all	παντὶ	g3956
25	Which	τοῦ	g3588
9	the world	κόσμῳ	g2889
21	and	καὶ	g2532
11	bringeth forth fruit	ἐστὶν	g2076
12		καρποφορούμενον	g2592
13	as	καθὼς	g2531
21	and	καὶ	g2532
27	in	ἐν	g1722
16	you	ὑμῖν	g5213
17	since	ἀφ'	g575
18	the	ἡς	g3739
19	day	ἡμέρας	g2250
20	ye heard	ἠκούσατε	g191
21	and	καὶ	g2532
22	knew	ἐπέγνωτε	g1921
25	Which	τοῦ	g3588
24	the grace	χάριν	g5485
25	Which	τοῦ	g3588
26	of God	θεοῦ	g2316
27	in	ἐν	g1722
28	truth	ἀληθείᾳ·	g225

Other Translations

King James Version (KJV)

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

American Standard Version (ASV)

which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as `it doth' in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

Bible in Basic English (BBE)

Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;

Darby English Bible (DBY)

which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:

World English Bible (WEB)

which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

Young's Literal Translation (YLT)

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;