Colossians 1:5 Greek Word Analysis
| 0 | For | διὰ | g1223 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 2 | the hope | ἐλπίδα | g1680 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 4 | is laid up | ἀποκειμένην | g606 |
| 5 | for you | ὑμῖν | g5213 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 8 | heaven | οὐρανοῖς | g3772 |
| 9 | whereof | ἣν | g3739 |
| 10 | ye heard before | προηκούσατε | g4257 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 13 | the word | λόγῳ | g3056 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 15 | of the truth | ἀληθείας | g225 |
| 16 | which | τοῦ | g3588 |
| 17 | of the gospel | εὐαγγελίου | g2098 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
American Standard Version (ASV)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
Bible in Basic English (BBE)
Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,
Darby English Bible (DBY)
on account of the hope which [is] laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the word of the truth of the glad tidings,
World English Bible (WEB)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Gospel,
Young's Literal Translation (YLT)
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,