Colossians 1:3 Greek Word Analysis
| 0 | We give thanks | Εὐχαριστοῦμεν | g2168 |
| 1 | | τῷ | g3588 |
| 2 | to God | θεῷ | g2316 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | the Father | πατρὶ | g3962 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 7 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 8 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 9 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 10 | always | πάντοτε | g3842 |
| 11 | for | περὶ | g4012 |
| 12 | you | ὑμῶν | g5216 |
| 13 | praying | προσευχόμενοι | g4336 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
American Standard Version (ASV)
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Bible in Basic English (BBE)
We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,
Darby English Bible (DBY)
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [when] praying for you,
World English Bible (WEB)
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Young's Literal Translation (YLT)
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,