Colossians 1:27 Greek Word Analysis

16	To whom	ὅς	g3739
1	would	ἠθέλησεν	g2309
2		ὁ	g3588
3	God	θεὸς	g2316
4	make known	γνωρίσαι	g1107
5	what	τις	g5101
6		ὅ	g3588
7	is the riches	πλοῦτος	g4149
8		τῆς	g3588
24	of glory	δόξης·	g1391
10		τοῦ	g3588
11	mystery	μυστηρίου	g3466
12	of this	τούτου	g5127
19	among	ἐν	g1722
14		τοῖς	g3588
15	the Gentiles	ἔθνεσιν	g1484
16	To whom	ὅς	g3739
17	is	ἐστιν	g2076
18	Christ	Χριστὸς	g5547
19	among	ἐν	g1722
20	you	ὑμῖν	g5213
21		ἡ	g3588
22	the hope	ἐλπὶς	g1680
23		τῆς	g3588
24	of glory	δόξης·	g1391

Other Translations

King James Version (KJV)

To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

American Standard Version (ASV)

to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

Bible in Basic English (BBE)

To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

Darby English Bible (DBY)

to whom God would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nations, which is Christ in you the hope of glory:

World English Bible (WEB)

to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Young's Literal Translation (YLT)

to whom God did will to make known what `is' the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,