Colossians 1:25 Greek Word Analysis

0Whereofἧςg3739
1am madeἐγενόμηνg1096
2Iἐγὼg1473
3a ministerδιάκονοςg1249
4according toκατὰg2596
17whichτοῦg3588
6the dispensationοἰκονομίανg3622
17whichτοῦg3588
18of Godθεοῦg2316
17whichτοῦg3588
10is givenδοθεῖσάνg1325
11to meμοιg3427
12forεἰςg1519
13youὑμᾶςg5209
14to fulfilπληρῶσαιg4137
17whichτοῦg3588
16the wordλόγονg3056
17whichτοῦg3588
18of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

American Standard Version (ASV)

whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,

Bible in Basic English (BBE)

Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,

Darby English Bible (DBY)

of which *I* became minister, according to the dispensation of God which [is] given me towards you to complete the word of God,

World English Bible (WEB)

of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

Young's Literal Translation (YLT)

of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,