Colossians 1:25 Greek Word Analysis
0 | Whereof | ἧς | g3739 |
1 | am made | ἐγενόμην | g1096 |
2 | I | ἐγὼ | g1473 |
3 | a minister | διάκονος | g1249 |
4 | according to | κατὰ | g2596 |
17 | which | τοῦ | g3588 |
6 | the dispensation | οἰκονομίαν | g3622 |
17 | which | τοῦ | g3588 |
18 | of God | θεοῦ | g2316 |
17 | which | τοῦ | g3588 |
10 | is given | δοθεῖσάν | g1325 |
11 | to me | μοι | g3427 |
12 | for | εἰς | g1519 |
13 | you | ὑμᾶς | g5209 |
14 | to fulfil | πληρῶσαι | g4137 |
17 | which | τοῦ | g3588 |
16 | the word | λόγον | g3056 |
17 | which | τοῦ | g3588 |
18 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
American Standard Version (ASV)
whereof I was made a minister, according to the dispensation of God which was given me to you-ward, to fulfil the word of God,
Bible in Basic English (BBE)
Of which I became a servant by the purpose of God which was given to me for you, to give effect to the word of God,
Darby English Bible (DBY)
of which *I* became minister, according to the dispensation of God which [is] given me towards you to complete the word of God,
World English Bible (WEB)
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
Young's Literal Translation (YLT)
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,