Colossians 1:20 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
15	by	δι'	g1223
16	him	αὐτοῦ	g846
3	to reconcile	ἀποκαταλλάξαι	g604
4		τὰ	g3588
5	all things	πάντα	g3956
6	unto	εἰς	g1519
16	him	αὐτοῦ	g846
8	having made peace	εἰρηνοποιήσας	g1517
15	by	δι'	g1223
10		τοῦ	g3588
11	the blood	αἵματος	g129
12		τοῦ	g3588
13	cross	σταυροῦ	g4716
16	him	αὐτοῦ	g846
15	by	δι'	g1223
16	him	αὐτοῦ	g846
22	I say whether	εἴτε	g1535
18		τὰ	g3588
19	they be things in	ἐπὶ	g1909
20		τῆς	g3588
21	earth	γῆς	g1093
22	I say whether	εἴτε	g1535
23		τὰ	g3588
24	things in	ἐν	g1722
25		τοῖς	g3588
26	heaven	οὐρανοῖς	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

American Standard Version (ASV)

and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, `I say', whether things upon the earth, or things in the heavens.

Bible in Basic English (BBE)

Through him uniting all things with himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, uniting all things which are on earth or in heaven.

Darby English Bible (DBY)

and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross -- by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.

World English Bible (WEB)

and through him to reconcile all things to himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

Young's Literal Translation (YLT)

and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.