Colossians 1:14 Greek Word Analysis
| 0 | In | ἐν | g1722 |
| 1 | whom | ᾧ | g3739 |
| 2 | we have | ἔχομεν | g2192 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | redemption | ἀπολύτρωσιν | g629 |
| 5 | through | διὰ | g1223 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | blood | αἵματος | g129 |
| 8 | his | αὐτοῦ, | g846 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | even the forgiveness | ἄφεσιν | g859 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | of sins | ἁμαρτιῶν· | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
American Standard Version (ASV)
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
Bible in Basic English (BBE)
In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:
Darby English Bible (DBY)
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
World English Bible (WEB)
in whom we have our redemption,{TR adds "through his blood,"} the forgiveness of our sins;
Young's Literal Translation (YLT)
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,