Colossians 1:10 Greek Word Analysis
| 0 | might walk | περιπατῆσαι | g4043 |
| 1 | That ye | ὑμᾶς | g5209 |
| 2 | worthy | ἀξίως | g516 |
| 3 | | τοῦ | g3588 |
| 4 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 15 | in | εἰς | g1519 |
| 9 | all | παντὶ | g3956 |
| 7 | pleasing | ἀρεσκείαν | g699 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | all | παντὶ | g3956 |
| 10 | work | ἔργῳ | g2041 |
| 11 | good | ἀγαθῷ | g18 |
| 12 | being fruitful | καρποφοροῦντες | g2592 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | increasing | αὐξανόμενοι | g837 |
| 15 | in | εἰς | g1519 |
| 16 | | τὴν | g3588 |
| 17 | the knowledge | ἐπιγνώσιν | g1922 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 19 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
American Standard Version (ASV)
to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Bible in Basic English (BBE)
Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Darby English Bible (DBY)
[so as] to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and growing by the true knowledge of God;
World English Bible (WEB)
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Young's Literal Translation (YLT)
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,