Amos 8:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath sworn | נִשְׁבַּ֥ע | h7650 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | by the excellency | בִּגְא֣וֹן | h1347 |
| 3 | of Jacob | יַעֲקֹ֑ב | h3290 |
| 4 | | אִם | h518 |
| 5 | forget | אֶשְׁכַּ֥ח | h7911 |
| 6 | Surely I will never | לָנֶ֖צַח | h5331 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | any of their works | מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ | h4639 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
American Standard Version (ASV)
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.
World English Bible (WEB)
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Young's Literal Translation (YLT)
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.