Amos 8:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֣ה׀ | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֣ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֗ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם֙ | h5002 |
| 4 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 5 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 6 | that I will send | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | h7971 |
| 10 | a famine | רָעָ֤ב | h7458 |
| 8 | in the land | בָּאָ֑רֶץ | h776 |
| 9 | | לֹֽא | h3808 |
| 10 | a famine | רָעָ֤ב | h7458 |
| 11 | of bread | לַלֶּ֙חֶם֙ | h3899 |
| 12 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 13 | nor a thirst | צָמָ֣א | h6772 |
| 14 | for water | לַמַּ֔יִם | h4325 |
| 15 | | כִּ֣י | h3588 |
| 16 | | אִם | h518 |
| 17 | but of hearing | לִשְׁמֹ֔עַ | h8085 |
| 18 | | אֵ֖ת | h853 |
| 19 | the words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 20 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Behold, days come, saith the Lord Jehovah, when I will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "That I will send a famine in the land, Not a famine of bread, Nor a thirst for water, But of hearing the words of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah.